Bienvenue chez les Dieux

Parce qu'on découvre aussi des phrases marrantes (traduction de hiéroglyphes avec un brin d'apprentissage à la langue si vous le voulez bien ^^), de belles images... dans l'Egypte Ancienne.

Je vous ferais partager ces choses-là aussi... Il y aura dans cette rubrique également des images de l'histoire Bienvenue chez les Dieux et peut-être des vidéos (si je suis en forme ^^)

J'apprend les hiéroglyphes depuis septembre. C'est loin d'être évident, ça c'est sur mais parfois on a des suprises avec certaines phrases.

La phrase type est : Le serviteur est sous le sycomore qui s'écrit (translitère) jw b3k hr nh.t (à lire : iou bak her nehet)
(Si j'ai le courage de vous montrer ma superbe écriture hiéroglyphique, je vous mettrais les dessins)

Pour les autres, elles sont toutes sorties de leur contexte originel et cela amène parfois des traductions plutôt marrantes.

Je vous les mets phonétiquement.

• n soureni n tchen ouseshet n ounemeni n tchen khesou : Je ne peux boire votre urine, je ne peux manger vos excréments. (Je vous jure que je ne l'invente pas : bon la traduction n'est pas sure à 100% puisque c'est un exercice que j'ai fait non corrigé encore)
• ioui her ounem : (littéralement) je suis sur le manger (en français) Je suis en train de manger.
• mek, oui r iit ! mek, ky r iit ! : Vois, je vais venir ! Vois, un autre va venir !
• ioui setchi baï setchef : je répend continuellement ma semence, mon ba répend continuellement sa semence.
• iouf nekef m ta pen m gerekh (m) herou : Il fait l'amour dans ce pays nuit et jour.

Voici quelques exemples de phrases que l'on rencontre lors de nos cours.

 Voici les signes unilitères (un son) égyptien.

Quelques phrases...

• une belle expression : m red(ou) jbtchen m-sai ! : "Ne placez pas votre coeur derrière moi! " en français =>"ne vous inquiétez pas pour moi !"
• m red(ou) mout tou ! : "Ne permets pas qu'on meurt !"
• ra ny tem mout(ou) m-ouhem-a kheryt netcher : "formule pour ne pas mourir à nouveau dans la nécropole" car oui on peut remourir en Egypte Ancienne ^^
• hem irk r Kenemyt ! : "Retourne quant à toi (=donc) aux Ténèbres !" Et oui, vade retro satanas existe déjà ^^
• dy ni aoui tchen ! : "Donnez-moi vos deux bras !"

Et bientôt, une vidéo...
Par contre, je n'ai pas de musique pour aller avec donc si vous avez des idées à me proposer, voire à me passer les musiques (je ne télécharge pas !!!)

Pour me contacter tifet01@hotmail.fr

Merci !